Biblias E-sword
TK-Arragel – Biblia de la Casa de Alba Por Rabí Mosé Arragel
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La Biblia de Arragel contiene una traducción del hebreo del Antiguo Testamento que abarca los siguientes libros incluidos en el corpus: Pentateuco, Josué, Jueces, Samuel 1-2, Reyes 1-2, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Doce Profetas, Salmos, Job, Proverbios, Rut, Cantar,…
NT-BXJO – Brit Xadashá Iejudit Ortodoxa por el Dr. Rev. Phillip E. Goble
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. Este texto sigue la gramática común de fines del siglo XIX en América Latina y Sefarad (España). De esta forma aquellos que solo conocen las versiones castellanas del 1909 o antes pueden leerla. Así también los que leen…
Kadosh – Traducción Kadosh Israelita Mesiánica 2003 Diego Ascunce
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. Hoy les anuncio que las Escrituras DE ESTUDIO. La Traducción Kadosh Israelita Mesiánica DE ESTUDIO© del Tanaj y el Brit Hadashah (Pacto Renovado), con las Raíces Hebreas rescatadas está disponible. Producto de DOCE años de trabajo. Traducción Kadosh…
BTX3 – Biblia Textual 3er Edición
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La Biblia Textual (BTX) es la traducción más literal de la Biblia al español basada en el texto crítico disponible en el mercado actual. Esta versión basada en BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA y NOVUM TESTAMENTUM GRÆCE. Ahora bien, el…
BE-EXPOSITOR Biblia De Estudio Del Expositor
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. SIETE RAZONES POR LAS QUE LA BIBLIA DE ESTUDIO DEL EXPOSITOR LE AYUDARÁ A ENTENDER LA PALABRA DE DIOS 1. Utiliza la VERSIÓN TEXTUAL EXPOSITORA que es fiel al original con el Texto que es mucho más fácil…
LBD1979 La Biblia al Día 1979
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. En esta maravillosa época de tantas nuevas traducciones y revisiones de la Biblia, la aparición de esta paráfrasis puede provocar temor o alegría. El temor de que “la gente se confunda” o la alegría de que algunos entiendan…
RVR1977 – Reina Valera Revisión 1977
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La revisión 1977 de la versión de la Biblia de Reina-Valera fue llevada a cabo por CLIE entre 1974 y 1979. Realizada por un equipo de expertos en lenguas bíblicas y revisada por un grupo selecto de profesores…
TNM2019 Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (2019) – con referencias
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo. Basada en la Traducción del Nuevo Mundo en inglés (edición del 2013). En el proceso de traducción se consultaron los idiomas originales. La primera edición completa de la Traducción del Nuevo Mundo…
TNM1987 Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (1987) – con referencias
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. ES UNA gran responsabilidad traducir las Santas Escrituras de sus lenguas originales -el hebreo, el arameo y el griego- al habla moderna. Traducir las Santas Escrituras quiere decir verter a otro idioma los pensamientos y dichos de Jehová…
NT-Besson Nuevo Testamento de Pablo Besson – 2ª edición (1948)
Reseña Bibliográfica Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. Más que una segunda edición es ésta, en muchos pasajes, una nueva traducción de D. Pablo Besson. Aparecida la primera edición, el señor Besson, como consecuencia de sus diligentes investigaciones, aplicó a su propia corrección un crecido número…