“Jehová” y “Yahveh” son intentos de transliterar el nombre sagrado de Dios, representado por las letras hebreas YHWH (el Tetragrámaton). “Jehová” se originó en la Edad Media al combinar las consonantes YHWH con las vocales de “Adonai” (Señor). “Yahveh” es una aproximación más precisa basada en estudios lingüísticos y filológicos modernos. Aunque “Jehová” es común en traducciones más antiguas como la Reina-Valera, “Yahveh” refleja mejor la pronunciación original. Independientemente del uso, ambos términos intentan honrar y representar al Dios de la Biblia, cuyo nombre se reveló a Moisés en Éxodo 3:14 como “Yo soy el que soy.”