Perdón que mi respuesta suene sardónica, pero yo creo que se tendría que concebir un pecado de características eternas y o con consecuencias eternas para poder recibir un castigo eterno, caso contrario, la proporcionalidad del castigo sería totalmente injusta.

¿Son todos los pecados iguales delante de Dios?
A menudo pensamos que todos los pecados son iguales a los ojos de Dios y que somos nosotros quienes hacemos distinciones, clasificando algunos como más graves que otros según el escándalo público que causen. Una vez escuché a un predicador decir que somos nosotros los que diferenciamos los pecados, pero que Dios los ve todos iguales. Utilizaba el siguiente ejemplo: si lanzamos dos piedras al agua, una pequeña y otra grande, la pequeña hará un pequeño salpique y la grande un gran chapoteo, pero ambas llegan al fondo. Esto simboliza que, aunque algunos pecados parezcan más escandalosos que otros, todos tienen el mismo destino de condenación.

Sin embargo, es importante distinguir entre la naturaleza del pecado y el castigo que Dios asigna a cada uno. Si bien todo lo que está mal es pecado y Dios lo ve como tal, no todos los pecados reciben el mismo castigo. La Biblia nos enseña que Dios juzga cada pecado de manera diferente, según su gravedad y las circunstancias.
Perspectiva Bíblica
Romanos 3:21-24 nos muestra cómo podemos ser justos ante Dios sin cumplir con las exigencias de la ley, a través de la fe en Jesucristo. Aunque todos hemos pecado y estamos destituidos de la gloria de Dios, Él nos declara justos por medio de Cristo Jesús, quien nos liberó del castigo de nuestros pecados. Sin embargo, esto no implica que Dios use el mismo castigo para todos por igual.

Números 15:27-31 diferencia entre pecados cometidos involuntariamente y aquellos cometidos descaradamente.

»Si un individuo comete un pecado involuntariamente, la persona culpable llevará una cabra de un año como ofrenda por el pecado. El sacerdote la sacrificará para purificar* a la persona culpable ante el SEÑOR, y la persona será perdonada. Estas mismas instrucciones se aplican tanto a los israelitas de nacimiento como a los extranjeros que viven entre ustedes. »Sin embargo, aquellos que descaradamente violen la voluntad del SEÑOR, sean israelitas de nacimiento o extranjeros, blasfeman contra el SEÑOR y deben ser excluidos de la comunidad. Puesto que trataron la palabra del SEÑOR con desdén y desobedecieron su mandato de manera deliberada, deben ser completamente excluidos y sufrirán el castigo por su pecado».

1 Pedro 1:17 y 2 Corintios 5:10 indican que Dios juzga a cada uno según sus obras, sin hacer acepción de personas, y que todos recibiremos según lo que hayamos hecho, sea bueno o malo.
Gravedad del Pecado y el Conocimiento
En Mateo 11:20-24, Jesús condena a las ciudades que no se arrepintieron a pesar de haber presenciado muchos milagros, indicando que su castigo será más severo que el de otras ciudades. Esto sugiere que el conocimiento y la oportunidad de arrepentimiento juegan un rol importante en la severidad del castigo.

Lucas 12:47-48 refuerza esta idea, señalando que quien conoce la voluntad de su amo y no actúa en consecuencia será castigado más severamente que quien actúa mal por ignorancia. A quien se le ha dado mucho, mucho se le pedirá a cambio.
La Distinción de Pecados
Jesús, en Juan 19:11, distingue entre pecados al decir que quien lo entregó a Pilato tiene un pecado mayor. Y en Mateo 5:21-22, Jesús eleva el estándar moral, enseñando que la corrupción del alma es tan importante como las acciones físicas.

En 1 Corintios 6:18-19, Pablo señala que el pecado sexual es particularmente grave porque se comete contra el propio cuerpo, que es templo del Espíritu Santo, peor que los que se cometen fuera del cuerpo.

1 Juan 5:16-17 habla de pecados que llevan a la muerte y otros que no, indicando que no todos los pecados son iguales en términos de sus consecuencias.
Conclusión
No hay un pecado tan grande que Dios no pueda perdonar si venimos arrepentidos ante Él. Jesús murió para pagar el castigo por todos los pecados, grandes o pequeños (1 Juan 2:2, 2 Corintios 5:21).

Entonces, ¿son todos los pecados iguales ante Dios? La respuesta es sí y no.

• En términos de naturaleza, todos son pecados, y separan al hombre de Dios.
• En términos de castigo, no todos son iguales por tanto si tienen diferentes castigos.
• En términos de perdón, todos son perdonables, excepto aquellos que la Biblia señala como imperdonables.

Dios juzga cada pecado de acuerdo a su gravedad y las circunstancias que lo rodean, y esto se refleja en las diferentes enseñanzas y ejemplos bíblicos que hemos explorado.

Creo que en la misma pregunta está tu Respuesta. Ya que estás basando l pregunta en base a la tradición.. pero veámoslo ahora desde el puerto de vista Bíblico.

La Biblia dice que el Pecado cometido provoca en el Hombre:

Separación de Dios: El pecado crea una barrera entre el ser humano y Dios. Isaías 59:2 dice: “Pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír”.

Muerte espiritual: La Biblia enseña que el pecado conduce a la muerte espiritual, que es la separación eterna de Dios. Romanos 6:23 afirma: “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro”.

Condenación eterna: Sin el perdón de Dios, el pecado lleva a la condenación eterna. En Apocalipsis 20:14-15 se menciona el lago de fuego como el destino final de aquellos que no son perdonados.

Sin contar las terrenales

Consecuencias terrenales: Además de las consecuencias eternas, el pecado también puede traer sufrimiento, conflicto y consecuencias negativas en la vida presente. Gálatas 6:7 dice: “No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará”.

Si tenemos en cuenta que:

1. Algunas tradiciones cristianas distinguen entre pecados mortales y veniales.

2. Jesús mismo habló de “pecados mayores” en algunos pasajes bíblicos.

Surge la pregunta de: ¿cómo se refleja esto en un castigo que es igual (eterno) para todos?

Al analizar esto encontramos 2 posibles “problemas”:

Proporcionalidad:

Si hay pecados “menores” y “mayores”, un castigo eterno igual para todos podría parecer desproporcionado.

Misericordia y gracia:

La idea de diferentes grados de pecado podría sugerir diferentes grados de misericordia o oportunidades de redención.

La respuesta que encontramos por parte de aquellos que defienden la idea de Proporcionalidad de pecados en el infierno es, en muchos casos, un interpretación acerca de los grados de castigo que se daran a las personas que se encuentren en el infieron. Algunos incluso, no todos, hasta se han basado en la “Divina Comedia” para argumentar en favor de esta Proporcionalidad, pero estoy consciente que los que defiende esta postura de una manera más académica no lo hacen a través de ese medio.

Mi conclusión sería que investigues a fondo el tema, ya que no es fácil responder con un Si o un No. Desde un punto de vista pastoral entiendo que no deben los hermanos preocuparse tanto por esto pues en Cristo Jesús tenemos el pago total por nuestras iniquidades y pecados. Gloria a El por eso. Bendiciones y espero que puedan profundizar en el tema