Como saber que la palabra ELOHIM esta en plural? Si solo se traduce como Dios, y Dios no es plural.
Como saber que la palabra ELOHIM esta en plural? Si solo se traduce como Dios, y Dios no es plural.
Como saber que la palabra ELOHIM esta en plural? Si solo se traduce como Dios, y Dios no es plural?
6 Respuesta
La palabra “Elohim” en hebreo es un sustantivo plural. Esto se puede determinar por su forma gramatical y las reglas del hebreo bíblico. En hebreo, los sustantivos masculinos plurales suelen terminar en “-im“, como es el caso de “Elohim”. Además, en muchos contextos bíblicos, “Elohim” se usa con verbos y adjetivos en plural, lo cual refuerza su pluralidad.
1. Morfología:
Elohim: Termina en -im, que es el sufijo plural hebreo.
Eloah: Forma singular del mismo término, sin la terminación plural.
2. Usos en la Biblia:
Elohim: Usado mayormente para referirse a Dios, pero también a dioses paganos y seres angélicos.
Eloah: Usado casi exclusivamente para referirse a Dios, con solo dos excepciones en Deuteronomio 32.
3. Concordancia:
En ocasiones, Elohim se usa con verbos, adjetivos y pronombres en plural, indicando pluralidad.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, especialmente cuando se refiere a Dios, se usa con concordancia singular, como si fuera un sustantivo colectivo.
Como saber que la palabra ELOHIM esta en plural? Si solo se traduce como Dios, y Dios no es plural?
La pregunta está cerrada a nueva