La Respuesta de Strd muy interesante, ciertamente lo importante es el Significado más que la literalidad del hecho..

Ahora entendamos algo.. las comunidades (la iglesia) se reunían en casa por lo que el hecho de tener una sola copa no representaría problema, a diferencia del día de hoy donde una iglesia puede tener desde cientos a miles de personas…

Por lo que el tomar de una solo y misma copa sería muy complejo..