LBLA – La Biblia de las Américas
Reseña Bibliográfica
Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.
El Comité Editorial ha observado dos principios básicos: En primer lugar, ha tratado de ceñirse en todo lo posible a los idiomas originales de las Sagradas Escrituras, y en segundo lugar, ha observado las reglas de la gramática moderna en una dimensión continental contemporánea, usando un estilo ágil y ameno, procurando mantener la mayor belleza literaria. LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS se ofrece en la seguridad de que los que buscan el mensaje y el conocimiento de las Sagradas Escrituras, hallarán aquí una traducción clara y fidedigna de la verdad revelada por Dios en su Palabra.
***
Edición Digital presentada por
Este módulo no está vinculado con los propietarios del copyright.
Solo para uso personal. Prohibida su venta o utilización comercial.
Datos Generales del Módulo
Título: La Biblia de las Américas
Etiqueta: LBLA
Versión: 2023
Fuente: Obra Impresa y digital
https://www.biblegateway.com/versions/La-Biblia-de-las-Américas-LBLA/
(Se han efectuado algunas correcciones de formato consultando la Obra Impresa.)
Última Revisión: Febrero 2023.
Creador: Equipo Biblioteca Hispana Internacional
NOTA:
Ver Listado de Tutoriales en nuestra Zona de RECURSOS.
Vista y apoya nuestro Canal Youtube
Este módulo contiene:
1.- Texto Bíblico
2.- Notas (1997) y Comentario (2000).
3.- Diccionario (Índice de Tópicos).
4.- Mapas Y Gráficas.
Reportar ERRORES.
e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com
cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar
***
 |
 |
 |
|
Theword |
***
Comentarios
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
La Biblia de las Américas (LBLA) es una traducción de la Biblia al español que fue publicada por la Fundación Lockman. La primera edición completa se lanzó en 1986. Esta traducción es conocida por su precisión y fidelidad a los textos originales en hebreo, arameo y griego. Aquí algunos detalles importantes sobre la Biblia de las Américas:
Fidelidad Literal: La LBLA es una traducción literal de la Biblia, siguiendo de cerca la estructura y el vocabulario de los textos originales. Esto la hace muy adecuada para el estudio bíblico profundo.
Propósito: La intención de los traductores fue crear una versión que fuera fiel a los manuscritos originales y al mismo tiempo clara y comprensible para los lectores de habla hispana.
Equipo de Traducción: El equipo de traducción estuvo compuesto por eruditos bíblicos y lingüistas de diversas denominaciones, asegurando un enfoque balanceado y preciso en la traducción.
Uso: La LBLA es ampliamente utilizada en el estudio bíblico académico, así como en la enseñanza y predicación en iglesias evangélicas y protestantes.
Características:
Notas y Referencias: Incluye notas al pie de página que proporcionan explicaciones y referencias cruzadas para ayudar a los lectores a entender mejor los textos.
Estilo de Traducción: Al ser una traducción literal, algunas frases pueden parecer más formales o menos fluidas en comparación con versiones más dinámicas, pero esto ayuda a mantener la precisión del texto original.
La Biblia de las Américas es una opción popular para aquellos que buscan una traducción precisa y fiel de las Escrituras en español, ideal para el estudio detallado y la comprensión profunda de los textos bíblicos.