BTX2 – Biblia Textual Segunda Edición
Reseña Bibliográfica
Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.
En este orden de ideas, la Sociedad Bíblica Iberoamericana ha convocado la formación de un Consejo Consultivo, el cual, juntamente con los eruditos que colaboran con la Sociedad, podrá estar integrado por cualquier miembro de la Iglesia de Cristo que manifieste su voluntad de hacerlo. Mediante sus opiniones críticas expresadas en amor, el cristiano podrá contribuir así al perfeccionamiento de su Biblia Textual, teniendo siempre el derecho de recibir una respuesta razonada de sus opiniones u objeciones, sin perjuicio de que éstas se incluyan o no en ediciones futuras.
***
Edición Digital presentada por
Este módulo no está vinculado con los propietarios del copyright.
Solo para uso personal. Prohibida su venta o utilización comercial.
Datos Generales del Módulo
Título: Biblia Textual Segunda Edición
Etiqueta: BTX2
Versión: 2019
Fuente: Obra Impresa y digital
(Se han efectuado algunas correcciones de formato consultando la Obra Impresa.)
Última Revisión: Junio 2019.
Creador: Equipo Biblioteca Hispana Internacional
NOTA:
Ver Listado de Tutoriales en nuestra Zona de RECURSOS.
Vista y apoya nuestro Canal Youtube
Este módulo contiene:
1.- Texto Bíblico
2.- Comentario que contiene las NOTAS
3.- Diccionario (NOTAS ESPECIALES).
4.- Mapas Y Gráficas.
Reportar ERRORES.
e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com
cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar
***
 |
 |
 |
|
Theword |
***
Comentarios
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
La Biblia Textual (BTX), específicamente en su Segunda Edición, es una traducción al español que se destaca por su énfasis en la precisión y fidelidad a los textos originales hebreos, arameos y griegos. Esta edición es conocida por su rigor académico y su enfoque en proporcionar una versión del texto bíblico lo más cercana posible a los manuscritos originales. Aquí hay algunos detalles importantes sobre la Biblia Textual Segunda Edición:
Características de la Biblia Textual Segunda Edición
Precisión y Fidelidad:
La BTX es conocida por su rigor en mantener la exactitud y fidelidad a los textos originales. Se esfuerza por ofrecer una traducción que refleje con precisión las palabras y el significado del texto bíblico original.
Base Textual:
Utiliza una combinación de los textos masoréticos (para el Antiguo Testamento), los manuscritos de Qumrán (cuando están disponibles), y el Textus Receptus junto con otras fuentes críticas para el Nuevo Testamento, lo que incluye una comparación de varias tradiciones textuales.
Equipo de Traducción:
El equipo está compuesto por eruditos en teología, hebreo, arameo y griego, que trabajan de manera colaborativa para asegurar la integridad y exactitud de la traducción.
Propósito y Uso:
La BTX está diseñada tanto para el estudio académico profundo como para la lectura devocional, proporcionando herramientas útiles para una comprensión más rica y precisa de las Escrituras.
Características del Texto:
Notas Textuales: Incluye numerosas notas textuales que explican las decisiones de traducción y ofrecen información adicional sobre variantes textuales y posibles interpretaciones.
Referencias Cruzadas: Proporciona referencias cruzadas extensivas para ayudar a los lectores a conectar diferentes partes de la Biblia y entender el contexto más amplio de los pasajes.
Introducciones y Apéndices: Ofrece introducciones detalladas a los libros bíblicos y apéndices con información adicional sobre temas teológicos, lingüísticos e históricos.
Publicación y Distribución:
La Segunda Edición de la Biblia Textual ha sido publicada por la Sociedad Bíblica Iberoamericana (SBI) y ha sido bien recibida en círculos académicos y eclesiásticos por su compromiso con la precisión textual.
Revisión y Actualización:
Esta edición incorpora revisiones y actualizaciones basadas en los avances en estudios bíblicos y descubrimientos de manuscritos, asegurando que los lectores tengan acceso a la información más reciente y precisa.
Importancia y Recepción
La Biblia Textual Segunda Edición es altamente valorada por su enfoque en la exactitud y fidelidad al texto original. Es una herramienta valiosa para estudiosos, teólogos, pastores y cualquier persona interesada en una comprensión profunda y precisa de la Biblia. Su enfoque en las notas textuales y referencias cruzadas la convierte en una excelente opción para el estudio bíblico serio.
La BTX representa un compromiso con la tradición de traducción bíblica que busca equilibrar la precisión académica con la claridad y accesibilidad para los lectores contemporáneos.