¿Cuales son los libros que no están en la biblia RV60 y en algunas otras?
¿Cuales son los libros que no están en la biblia RV60 y en algunas otras?
Por que unas biblias le hacen falta libros
3 Respuesta
Los libros deuterocanónicos o apócrifos, incluidos en algunas Biblias católicas y ortodoxas, pero no en la mayoría de las protestantes:
- Tobías
- Judit
- 1 y 2 Macabeos
- Sabiduría
- Eclesiástico (Sirácide)
- Baruc
- Adiciones a Ester
- Adiciones a Daniel (incluyendo Susana, Bel y el Dragón)
La Biblia Reina-Valera 1960 (RV60) es una de las traducciones más utilizadas en el mundo de habla hispana y es basada en la tradición protestante. A diferencia de las Biblias católicas, la RV60 no incluye los libros deuterocanónicos. Los libros que están en la Biblia católica pero no en la RV60 ni en otras Biblias protestantes son los siguientes:
- Tobías (Tobit)
- Judith
- Sabiduría (Sabiduría de Salomón)
- Eclesiástico (Sirácida o Sabiduría de Jesús ben Sirá)
- Baruc
- 1 Macabeos
- 2 Macabeos
- Partes adicionales de Ester
- Partes adicionales de Daniel:
- La Oración de Azarías y el Cántico de los Tres Jóvenes (Daniel 3:24-90)
- Susana (Daniel 13 en la Septuaginta)
- Bel y el Dragón (Daniel 14 en la Septuaginta)
En la tradición protestante, estos libros son considerados “apócrifos”, mientras que en la tradición católica y ortodoxa, son parte del canon de las Escrituras.
Algunas Biblias ortodoxas también incluyen:
- 3 Macabeos
- 4 Macabeos (en algunos apéndices)
- 1 Esdras (también conocido como 3 Esdras)
- 2 Esdras (también conocido como 4 Esdras)
- La Oración de Manasés
La inclusión o exclusión de estos libros varía entre las diferentes tradiciones cristianas debido a diferencias históricas y teológicas en la determinación del canon bíblico.
Los libros que no están en la Biblia Reina-Valera 1960 (RV60) y en algunas otras versiones protestantes de la Biblia son conocidos como los deuterocanónicos. Estos libros están incluidos en la Biblia católica y en la Septuaginta (la traducción griega del Antiguo Testamento) pero no en el canon hebreo ni en la mayoría de las biblias protestantes. Los libros deuterocanónicos son:
- Tobías
- Judith
- Sabiduría
- Eclesiástico (Sirácida)
- Baruc
- 1 Macabeos
- 2 Macabeos