Me sorprende toda la cantidad de información que presentan.  por mi parte lo podré más simple:

Bíblicamente, la diferencia entre tentación y prueba radica en el origen y el propósito de cada una.

1. Tentación

– Origen: Proviene del mal, es decir, de Satanás o de la propia naturaleza pecaminosa del ser humano. (Creo que la mayoría de la veces es de Nosotros mismos)

– Propósito Busca hacer que la persona peque y se aparte de Dios.

Ejemplo bíblico:

– Tentación de Jesús: En Mateo 4:1-11, Satanás tienta a Jesús en el desierto. Satanás intenta que Jesús utilice su poder de manera indebida, desobedezca a Dios y se postre ante él. Jesús responde a cada tentación citando las Escrituras y reafirmando su fidelidad a Dios.

2. Prueba:

– Origen: Proviene de Dios.

– Propósito. Busca fortalecer la fe y el carácter del creyente, y demostrar su obediencia y confianza en Dios.

Ejemplo bíblico

– Prueba de Abraham: En Génesis 22, Dios prueba a Abraham pidiéndole que ofrezca a su hijo Isaac en sacrificio. Aunque la situación es extremadamente difícil, Abraham demuestra su fe y obediencia a Dios, y al final, Dios provee un carnero para el sacrificio en lugar de Isaac.

Espero sea de bendición