La resurrección

Es cierto que Jesús Resucitó sábado?

Ya que el inicio del día para los Judíos es a las 6 de la tarde, entonces cuando fueron a ver la tumba después del Shabat a inicio del Domingo sería sabado a las seis de la tarde, ya que el sábado se inició el viernes a las seis de la tarde. Y si es así la tradición nos engañó? Y cambio algunas palabras para adecuar la biblia a nuestras costumbres?