“Elohim” es una palabra hebrea que aparece frecuentemente en la Biblia y, efectivamente, tiene una forma plural. Sin embargo, su uso es un poco más complejo de lo que parece a simple vista. Aquí hay algunos puntos clave para entender por qué “Elohim” se considera plural en su forma pero singular en su significado:

1. **Forma Gramatical**: En hebreo, la terminación “-im” generalmente indica una forma plural, similar a cómo el sufijo “-s” funciona en inglés para pluralizar sustantivos. Por lo tanto, “Elohim” es gramaticalmente plural.

2. **Uso Singular**: A pesar de su forma plural, “Elohim” se usa a menudo con verbos y adjetivos en singular cuando se refiere al Dios de Israel. Esto indica que, aunque la palabra es plural en forma, se entiende como singular en significado. Por ejemplo, en Génesis 1:1, “Elohim” crea el cielo y la tierra, y el verbo “creó” (bara) está en singular.

3. **Uso Plural en Otros Contextos**: La palabra “Elohim” también puede referirse a dioses en general o a seres divinos en un sentido más amplio, y en esos casos se usa con verbos en plural. Por ejemplo, cuando se habla de “dioses extranjeros” en el Antiguo Testamento, “Elohim” se refiere a múltiples deidades y se usa en un contexto claramente plural.

4. **Interpretaciones Teológicas**: Algunos estudiosos y teólogos cristianos ven en la pluralidad de “Elohim” una indicación temprana de la doctrina de la Trinidad, aunque esta interpretación no es aceptada universalmente y no es cómo el término se entendía originalmente en el judaísmo.

5. **Contexto Histórico y Cultural**: En la antigua lengua hebrea y en el contexto del Antiguo Oriente Próximo, la utilización de términos plurales para referirse a una entidad única, especialmente a una deidad, no era inusual. Esto podría haber sido una manera de expresar majestad o intensidad.

En resumen, “Elohim” es gramaticalmente plural, pero en el contexto de la teología hebrea se entiende como una referencia singular al Dios único de Israel.